Prevod od "fui tolo" do Srpski


Kako koristiti "fui tolo" u rečenicama:

E imaginar que eu já fui tolo de pensar que você gostava dele!
Kako sam bio glup da pomislim da vam se nekada sviðao.
Era jovem, mas nunca fui tolo.
Mlad jesam bio, ali nikada budala.
Sabia que não tinha 16 anos, mas fui tolo em acreditar que era direita!
Znao sam da nisi imala 16 godina, ali sam budalasto povjerovao da si iskrena.
Como fui tolo por não o ter percebido antes!
Kakva sam budala bio kada to nisam odmah prozreo!
Fui tolo em acreditar que seu marido era um homem de integridade.
Glupo sam vjerovao da je vaš muž èovjek od integriteta.
Fui tolo em deixá-lo ir... em pensar que eu tinha planejado tudo com perfeição...
Budala što sam dopustio da ode. Što sam verovao da sam sve smislio tako savršeno.
Fui tolo ao pensar que poderia controlar o Cleeve.
Bio sam glup što sam mislio da mogu kontrolirati Cleevea.
Como fui tolo em trazer esse quebra-cabeça de 1000 peças.
Baš nepromišljeno što sam doneo ove puzle od 1000 deliæa.
E eu fui tolo o suficiente para acreditar em você.
A ja sam ti, budala, vjerovao!
Não, eu que fui tolo de discutir.
Ne, bilo je luckasto što sam se protivio.
Encontrei com Villefort nas ruas, e ele me contou como fui tolo em acreditar no homem que se fez de conde para entrar em nossas vidas.
Разговарао сам с госпођом Вилефор на улици. Рекла ми је како сам био глуп допустивши пријатељу грофу Монте Кристу да се увуче у наше животе.
Fui tolo em crer que lutávamos para melhorar o mundo.
Ja sam bio dovoljno glup da vjerujem kako se borimo za bolji svijet.
Algumas pessoas acharam que fui tolo, mas eu sabia que tinha razão.
Neki su ljudi pomislili da je bilo glupo, no znam da sam pravilno postupio.
A verdade é que sempre fui tolo.
Ali ja sam uvek bio pomalo lud.
Apenas fui tolo por pensar que podia enganá-lo.
Био сам будала кад сам мислио да вас могу преварити.
Obrigado pelo que você fez, tive todo o tempo... para pensar o quanto fui tolo.
Nije bilo vremena. -Vreme! Zahvaljujuæi tebi, imao sam dosta vremena za razmišljanje kakva sam budala bio.
Eu fui tolo em achar que teria o respeito de meu pai de volta apenas fazendo ele vencer a eleição.
Bilo je nezrelo od mene da pomislim da æu vratiti oèevo poštovanje jednostavnom pobjedom na izborima.
E eu, provavelmente, fui tolo o bastante para aceitar.
A ja sam vjerovatno bio dovoljno glup da je kupim.
Não acredito que fui tolo o suficiente em achar que ela levaria a sério.
Ne mogu vjerovati da sam bio dovoljno glup i mislio da æe shvatiti ozbiljno.
Fui tolo de não ter investido em seu louco negócio quando pude.
Bio sam budala što nisam uložio u njegov ludi poduhvat kada sam imao priliku.
Eu fui tolo, eu o segui.
Ja sam bio glup. Išao sam za njim.
Fui tolo por acreditar que o amor iria ganhar do ódio.
Bio sam budala kad sam verovao da ljubav može pobediti mržnju.
Desculpe, fui tolo em pensar que me escolheria, perante ele.
Izvini. Glupo je od mene da pomislim da æeš izabrati mene umesto njega.
Sempre penso como fui tolo por desistir de você.
Znaš, èesto pomislim kako je bilo veoma glupo sa moje strane što sam odustao od tebe.
Eu fui tolo em pensar que conseguiria.
Gospoðo, bio sam budala kad sam mislio da mogu ovo.
Meu irmão estava certo, fui tolo por acreditar, tolo!
Moj brat je bio u pravu. Bio sam budala da vjeruju u vas. Budala!
Fui tolo o bastante para tentar agradá-la.
Bio sam dovoljno lud da poželim da probam i da ti ugodim.
Fui tolo de jogar com alguém que obviamente sabia o que fazia.
Bio sam budala zaigrati s nekim tko tako očito zna što radi.
Isso é fruto de 6 anos estudando cinema, teatro, e mais o que Maybelle quis estudar e eu fui tolo por bancar.
To je samo proizvod 6 god. filmske škole, èasova glume, i èega god je Mejbel htela da se dohvati, a ja sam bio dovoljno glup da platim.
Quando nos separamos, foi o Sr. Grayson quem me chamou e me fez perceber como fui tolo.
Kada smo prekinuli, g. Grayson me uvjerio kakva sam bio budala.
Mas fui tolo ao achá-lo excêntrico, em vez de maluco.
I bio dovoljno glup da mislim da je to ekscentrièno a ne suludo.
Eu fui tolo em terminar com você, Maxine.
ISPAO SAM BUDALA ŠTO SAM RASKINUO SA TOBOM, MAKSIN.
Mas eu sei agora que fui tolo em tomar essa decisão.
Ali sada znam da je glupo doneti tu odluku.
Fui tolo em aceitar o convite de Madame Chania.
Bilo je glupo od mene da prihvatim poziv Madam Èanije.
Fui tolo em pensar que acharia consolo entre estes idiotas, calouros viciados no Snapchat...
Budala sam što sam tražio utehu meðu ovim debilnim, lajavim ponavljaèima...
2.7205619812012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?